عن Lugixs Brain

أداة مجانية تساعد الطلاب يفهمون محاضراتهم الإنجليزية بالعربي

وش هو Lugixs Brain؟

كثير من طلاب الجامعات في السعودية والخليج يدرسون مقررات تخصصهم باللغة الإنجليزية: علوم الحاسب، نظم المعلومات، الطب، الهندسة، إدارة الأعمال وغيرها. المشكلة إن الطالب يقضي وقت طويل يترجم كلمة كلمة بدل ما يركز على فهم الفكرة. Lugixs Brain جاء يحل هذي المشكلة: ترفع ملف المحاضرة كما هو، والموقع يعرض لك كل صفحة بالأصل جنب الترجمة العربية، مع نفس ترتيب الصفحة وتنسيقها.

الهدف مو إنك تترك الإنجليزي، بالعكس: لما تشوف الجملة الإنجليزية والعربية جنب بعض، تفهم المصطلحات وتتعلمها مع الوقت، وتدخل الاختبار وأنت فاهم المحتوى بلغته الأصلية.

طريقة الاستخدام خطوة بخطوة

  1. ارفع الملف: من الصفحة الرئيسية اختر ملف PDF أو PowerPoint من جهازك أو جوالك.
  2. انتظر المعالجة: الموقع يقرأ النصوص من كل صفحة، وإذا كانت الصفحة صورة يستخدم التعرف الضوئي على النص، ثم يترجم.
  3. ذاكر الصفحات: تشوف الصفحة الأصلية والترجمة جنبها، وتقدر تكتب وترسم وتظلل على الصفحة مثل الورق.
  4. راجع: افتح المصطلحات والملخص وأسئلة المراجعة عشان تختبر نفسك قبل الاختبار.
  5. احفظ: سجّل دخولك واحفظ الملف في "ملفاتي" عشان ترجع له وقت ما تبي.

المزايا

نصائح عشان تستفيد من المذاكرة

1. اقرأ الإنجليزي أول، ثم العربي. حاول تفهم الجملة بالإنجليزي، وإذا وقفت عند كلمة ارجع للترجمة. بهذي الطريقة تتعلم المصطلح بدل ما تعتمد على الترجمة دائماً، وهذا مهم لأن الاختبار بيجي بالإنجليزي.

2. اكتب المصطلحات بيدك. بعد كل شابتر اكتب أهم 10 مصطلحات مع تعريفها بكلامك. الكتابة تثبت المعلومة أكثر من القراءة.

3. اختبر نفسك قبل ما تحس إنك جاهز. أسئلة المراجعة مو للنهاية بس، حلها بعد أول قراءة. الأخطاء تبيّن لك وش النقاط اللي تحتاج ترجع لها، وهذا اسمه "الاسترجاع النشط" ومن أقوى طرق المذاكرة المثبتة.

4. ركز على الفروقات. كثير من أسئلة الاختبارات تكون عن الفرق بين مفهومين متشابهين. استخدم قسم مقارنة المفاهيم وتأكد إنك تقدر تشرح الفرق بجملة وحدة.

5. وزّع المذاكرة. ساعة كل يوم لمدة أسبوع أفضل من سبع ساعات ليلة الاختبار. احفظ ملفاتك في الموقع وارجع لها على فترات.

6. علّم غيرك. إذا قدرت تشرح الشابتر لزميلك بدون ما تشوف الملف، فأنت فاهمه فعلاً.

الأسئلة الشائعة

هل الموقع مجاني؟

نعم، تقدر ترفع ملفك وتترجمه وتذاكره بدون تسجيل دخول. التسجيل مطلوب فقط إذا تبي تحفظ ملفاتك في "ملفاتي" وترجع لها من أي جهاز.

وش أنواع الملفات المدعومة؟

ملفات PDF وعروض PowerPoint (PPTX)، والملفات المصورة (اسكان) يقرأها الموقع بتقنية التعرف على النص OCR.

هل الترجمة دقيقة 100%؟

الترجمة آلية وتكون واضحة في أغلب الشباتر، لكن المصطلحات العلمية أحياناً تحتاج انتباه. عشان كذا الموقع يعرض النص الإنجليزي الأصلي جنب الترجمة، وتقدر تقارن بنفسك.

هل ملفاتي خاصة؟

نعم. الملفات المحفوظة مربوطة بحسابك فقط ولا يقدر أحد غيرك يشوفها، والاتصال بالموقع مشفّر. التفاصيل في صفحة الشروط والخصوصية.

هل يشتغل على الجوال؟

نعم، الموقع مصمم يشتغل على الجوال والآيباد والكمبيوتر. للملفات الكبيرة ننصح بشبكة واي فاي.

ملفي عربي، هل ينفع؟

نعم، إذا كان الملف عربي الموقع يترجمه للإنجليزي تلقائياً، ويعرض العربي يمين والإنجليزي يسار.

كيف أرسل ملاحظة أو مشكلة؟

في أسفل الصفحة الرئيسية فيه استبيان الملاحظات، اكتب فيه أي مشكلة أو اقتراح ونقرأه كله.